Together in The Gambia e.V.

Together for The Gambia - Together for the future

Gambia-Reise 11. bis 29.09.2021

Liebe Freunde und Unterstützer,

wir sind nun mehr als zwei Monate aus Gambia zurück und haben eine Zusammenfassung unseres Aufenthaltes aus diversen Gründen bisher noch nicht schreiben können. Aber jetzt ist sie fertig.
Es ist ein Kurzbericht, kein ausführlicher Bericht.


Samstag 11.09.21
Anreise: trotz Corona eigentlich unkompliziert
Fahrt zum Hotel: erschreckend dichter Autoverkehr, Hauptstraßen nach heftigen Regengüssen z.T. unterspült – viele Baustellen.
Hotel: gähnende Leere! Nur ein Trakt nahe dem Eingangsgebäude wurde belegt. An einigen Tagen waren wir die einzigen Gäste: das Frühstücks Büfett sehr ausgedünnt, Läden und Restaurants
geschlossen. Später, als die Reisesperre für Gäste aus GB aufgehoben war, war das Beach-Restaurant mittags wieder geöffnet. Außerhalb des Hotels hatten 3-4 Restaurants an bestimmten Tagen
geöffnet. Wetterlage: Regenzeit (immer wieder heftige Regengüsse) bei Temperaturen von 34-360. Alle haben fürchterlich geschwitzt – nicht nur wir Toubabs (wir Weißen).

Sonntag 12.09.21
eingehende Diskussion mit Jadama über Stand und weiteres Vorgehen von:

Container I und Container II

  • Umsetzen Containers I (unser Eigentum) vom Kindergartengelände (KLG) ins Health Center (HC)
  • bei Ankunft unseres Containers II: sein Transport nach Jabang und Aus- und Umladung in Container I

Health Center

  • Status Stromversorgung:
    kann sofort ans öffentliche Netz angeschlossen werden
  • Status Wasserversorgung:
    soll ans öffentliche Netz angeschlossen werden bore hole/Wasserturm für Notversorgung (Tauchpumpe zur Reparatur) in der Räumen sind Zu- und Ableitungen verlegt, nicht im Toilettentrakt, Waschbecken fehlen noch
  • Einrichtung: mit Material aus dem erwarteten Container kann ein Behandlungsraum eingerichtet werden
  • Inbetriebnahme: in drei Schritten

1. Notfallversorgung mit Erste-Hilfe-Raum
(Versorgung durch Krankenschwester aus dem Dorf per Abruf)
2. Ambulante Versorgung
(regelmäßige Sprechstunden, Personalstellung durch Regierung)
3. Stationäre Behandlung
Der zuständige Vertreter des Gesundheitsministeriums hat zugesagt (schriftlich), dass die Regierung die Einrichtungs- und Ausrüstungsgegenstände, die von uns nicht beigesteuert werden können, stellt.

Skill Training

  • Business Administration (Buchhaltung)
    Verzögerung des Umbaus von Jadama’s Raum wegen privater Nutzung, soll jetzt Ende 2021 erfolgen
  • Gewerbliche Ausbildung
    nach wie vor großes Interesse
    das vorgesehene Grundstück in zentraler, begehrter Lage scheint unsicher (wegen sehr starkem Zuzugs), Alternativgrundstück wird gesucht zu unserem ersten Baukonzept will Jadama eigene Ideen vorstellen

Stove building

  • nach wie vor großes Interesse
  • einige der Versuchsherde sind noch in Nutzung (notwendige Reparaturen wurden selbst durchgeführt)
  • nötige und abgesprochene Instandhaltungen haben aber bei vielen nicht stattgefunden
  • mit Jadama sollen Verbesserungsmöglichkeiten erarbeitet werden.

Erstes Kennenlernen des neuen Bürgermeisters

das Bild zeigt den jungen Bürgermeister (weiße Pudelmütze) mit seinem Team

Montag 13.09.21

Cole Academy, Yuna

  • Neues Gebäude mit 4 Klassenräumen ist unterdessen gebaut worden.
    Gesamtzahl Schüler: 260 (nursery plus pre school).
  • Kindergartenlehrer (bezahlt durch Spende des ev. Kindergarten Niederwenigern) in Yuna wurde ins Landesinnere versetzt (Hinweis: er war sowohl staatlich angestellter Lehrer als auch im Nebenjob unser privat angestellter Lehrer). Somit ist die Stelle ab 1.10. vakant.
  • Die finanzielle und organisatorische Situation des KG ist für uns völlig undurchsichtig und blieb es auch nach mehreren Gesprächen (Cole, Bürgermeister, Schatzmeister, Head Teacher). Wir haben deshalb in Abstimmung mit Lamin Njie (unser Taxifahrer und aktiver Bewohner des Ortes Yuna) beschlossen, die Unterstützung des KG vorläufig einzustellen.
  • Die Verwendung des restlichen Geldes (3 Monatsgehälter á 3000 D) ist offen.

Yuna Krankenstation

  • ist nicht mehr im Besitz des Dorfes Yuna, sondern privat übernommen worden. Für die Behandlung und auch benötigtes Verbandsmaterial müssen die Patienten jetzt bezahlen.
  • Bei der Besichtigung der Krankenstation am 21.09. haben wir gesehen, dass Verbandsmaterial, das wir bei vorherigen Besuchen gebracht hatten, noch fast komplett vorhanden ist.
  • Eine Unterstützung von uns ist u.E. aufgrund dieser neuen Lage nicht mehr erforderlich.

Unterstützungsanfrage einer anderen Schule

  • Taxi-Lamin hatte uns eine Bitte um Unterstützung weitergeleitet: Nach dem Sturm war das Dach eines Schulgebäudes dieser Schule (nahe der Südgrenze zum Senegal) stark beschädigt.
    Bei der Besichtigung hatten wir nach einem Kostenvoranschlag gefragt.
  • Dieser Kostenvoranschlag beinhaltete dann aber nicht nur die Dachreparatur, sondern eine komplette Sanierung. Nutzung/Verwaltung bei einer eventuellen Spende blieben völlig unklar – deshalb abgelehnt.

Dienstag, 14.09.2021

HC

  • Zustand für uns enttäuschend (natürlich, aber nicht nur Corona-bedingt?)
  • ungepflegt: schmutzig und reparaturbedürftig
  • Dach stellenweise undicht
  • abgehängte Decke: einige lose und durch Wassereinbruch zerstörte Deckenplatten
  • Termitenbefall in zwei Räumen
  • keine Waschbecken installiert (nur Zu- und Abflussrohre vorhanden)
  • kein Anschluss an Wasserversorgung (weder öffentliches Netz noch bore hole)
  • Abwasserohre enden außerhalb des Gebäudes blind
  • zum weiteren Vorgehen wurde ein Gespräch in großer Runde vereinbart (s. 18.9.)

Donnerstag, 16.09.2021

U.a. weitere vorbereitende Gespräche mit Jadama am 16. und auch am 17. in Jabang

  • Planung Containerauslösung (durch Jadama)
  • „bill of lading“ (Eigentumsnachweis für Containerladung) an Jadama gegeben, Postversand hatte nicht geklappt
  • Geld an Jadama für Auslösungsgebühren und Transport nach Jabang (100.000 D)

Lower Basic School Jabang

  • neu gebauter Trakt mit 18 Klassenzimmern
  • jetzt Schülerzahl über 3.000 (großes Einzugsgebiet)

Upper Basic School Jabang

  • hat jetzt eigenes Gebäude im südöstlichen Neubaugebiet

Freitag, 17.09.2021

  • Skill Training – Berufsausbildung: unsere Vorstellungen erneut erörtert (s.a. 12.9.)
  • Versuchsphase (2 bis 3 Jahre):
    z.B. zwei Gewerke (Maurer, Klempner)
    Errichtung: Umfassungsmauer (Materialkosten „Together …“, Maurertätigkeiten Jabang)
    Gebäude Gesamtkosten „Together …“
    Betriebskosten + Gehälter „Together …“
  • wenn Versuchsphase positiv, dann Erweiterung um 2 bis 3 Gewerke möglich
  • Finanzierung der Baumaßnahmen der Erweiterung durch „Together …“ möglich
    Finanzierung der Betriebskosten + Gehälter der Erweiterung evtl. durch „Together …“ für 2-3 Jahre
  • eine längere Finanzierung durch „Together …“ kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht zugesagt werden
  • Problem des Dorfes ist die Finanzierung über den Zeitraum unserer Unterstützung hinaus
  • aus unserer Sicht ist aber der von uns zugesagte Zeitraum der Unterstützung allein schon lohnend, unabhängig davon, ob das Dorf das Ausbildungszentrum weiterführen kann oder nicht

Samstag, 18.09.2021

HC-Meeting in großer Runde (u.a. mit neuem Bürgermeister, VDC, Jugend- und Sportwart)

der dringende Wunsch nach baldiger Inbetriebnahme wurde von allen erneut betont

  • Verantwortlicher für Bauerhaltung wurde benannt: Alpha
  • Antrag für Wasserversorgung (Anschluss an öffentl. Netz) ist gestellt

Nähkurse

  • Nähmaschinen aus Container sollen vorerst bei Mrs. Johnson (Vorsitzende des Dorfentwicklungskomitees) untergestellt werden
  • sie organisiert Nähkurse
  • Kurse sollen anfangs in einem noch nicht genutzten Raum des HC abgehalten werden – vor Inbetriebnahme der Krankenzimmer ist eine Nutzung und dadurch Belebung (mit Pflege)
    des HC-Gebäudes wünschenswert.

Red Cross

  • Vorstellung des neuen Regionalleiters bei Besuch im Büro in Brikamar
  • neue Struktur mit vielen Abteilungen: neben Unfallerstversorgung und Ersthelfer-Ausbildung
    Corona-Aufklärung, Einsatz bei Großveranstaltungen auch Migranten/Flüchtlings-Betreuung (zum Erreichen dieser Menschen in z.T. schwerzugänglichem Gelände sind unsere Fahrräder
    und auch das Dreirad zur Unterstützung der freiwilligen Helfer im Einsatz).

Sonntag, 19.09.2021

Container I (Eigentum)

  • Unseren, auf dem KLG-Gelände zwischengeparkten Container I aufgeräumt und für das Umsetzen auf das HC-Gelände vorbereitet.
  • restliches Verbandsmaterial an Lamin für Red Cross übergeben
  • 2 Sterilisatoren + Wasser-Destillationsgerät (vorgesehen für HC und Geburtshaus) werden nach Absprache vorübergehend im KLG gelagert
  • ein dritter großer Sterilisator ist für das Serrekunda Hospital in Kanifing vorgesehen – Übergabe Di. 21.09.
  • Im HC läuft große Säuberungs-Aktion des Geländes durch die Jugendmannschaft, die schon den Mauerbau geleistet hat.
    Der Ältestenrat und der Bürgermeister machen wieder mit und sind moralische Unterstützer.
    Wir auch. Das Gebäude ist schon aufgeräumt und gefegt.
    Notwendige Reparaturen werden aufgelistet.

Montag, 20.09.2021

St. Peter’s:

  • Schulmaterial (Zirkel und Millimeterpapier) überreicht, auch 5 Laptops am Mo. 27.09. übergeben (aus dem für die geplante Buchhaltungsklasse bei Jadama gelagerten Fundus, da dort noch nicht gebraucht)
  • Schüler-Briefaustausch mit Gym Waldstraße soll mit einem neuen Jahrgang beider Schulen wieder starten. Die Briefe werden von uns kurz vor unserer Abreise am Mo. 27.09. abgeholt.

Container

  • Das Schiff mit Container konnte endlich in den Hafen einlaufen. Nun warten wir auf das Entladen des Schiffes.
  • Unser Container I (Eigentum) wurde vom Kindergarten KLG zum HC transportiert

Dienstag, 21.09.2021

Cole Academy, Yuna

auch bei diesem erneuten Besuch mit Treffen der Leitung und Verwaltung der Schule wurde kein neuer Lehrer avisiert und es herrschte kein konstruktives Vertrauensverhältnis.

Besuch Ausbildungsbetrieb Autowerkstatt

Aus dem Container I hatten wir im Nov. 2019 noch nicht alle uns gespendeten Werkzeuge sinnvoll verteilen können. Taxi Lamin brachte uns zu einer Autowerkstatt, in der vom Besitzer
5-6 junge Männer im Reparieren von Autos angelernt werden. Unsere Übergabe stieß auf große Begeisterung und gab uns den Eindruck, dass dies wichtiger und richtiger Stelle Unterstützung war.

Mittwoch, 22.09.2021

PCR-Test

Laut Reiseveranstalter war für die Abreise ein Test nach vorheriger Bezahlung bei einer bestimmten Bank erforderlich. Beim Warten in langer Schlange vor dieser Bank ergab sich die Gelegenheit, im Büro von Brussels Airline wegen der Verzögerungen mit dem Container nach Möglichkeiten eines späteren Rückflugtermins zu fragen. Es gab eine Möglichkeit (einen Tag verlängert) und die Information, dass Geimpfte bei der Ausreise keinen Test vorweisen müssten.

Jabang Schulen

In der Arabischen Schule war während unseres gesamten Aufenthaltes kein Betrieb In der LBS haben wir die neue Leiterin Head Teacher Sona S.M. Jobarteh kennengelernt.

Freitag, 24.09.2021

Seit Montag ist Jadama beschäftigt, die Auslösung des Containers zu erreichen. Jadama hat sich heute frei genommen, um die Unterschrift des Finanzministers zu erhalten – der wird aber vergeblich den ganzen Tag über in seinem Büro in Banjul erwartet.

Montag, 27.09.2021

  • Das Warten auf die endgültige Freigabe des Containers geht weiter.
  • Alle Empfänger sind informiert, warten auf die Information, dass der Container auf dem Weg zum HC ist.

Dienstag, 28.09.2021

  • Für 11 h ist jetzt endgültig die Ankunft des Containers II angekündigt. Der LKW mit unserem Container kann aber den Hafen nicht verlassen, da das Computersystem im Hafenbereich ausgefallen ist. Wir warten bis zum Einbruch der Dunkelheit.
  • Auf dem Weg zum Hotel begegnet uns der LKW mit unserem Container.
  • Der LKW-Fahrer kann zum Glück überredet werden, im LKW auf dem HC-Gelände zu übernachten (Trinkgeld + Verpflegung).

Mittwoch, 29.09.2021 (Tag unseres Abflugs)

  • Wir sind um 6:30 Uhr im HC und beginnen mit dem Entladen des angekommenen Containers
  • Helfer finden sich ein, zuerst einzelne – später in großer, großer Schar
  • Empfänger (HC Fajikunda, Omar Sey (Augenarzt), Red Cross, Sportwart, ….) stehen für das Abtransportieren bereit
  • OP-Tisch (250 kg) wurde händisch entladen und auf einem Pick-up verstaut!!! (Bild) ebenso OP-Lampe, Narkosegeräte, Absauggeräte, Überwachungsmonitore, US-Gerät, Krücken, Rollstuhl alles für Fajikunda (Bild)

 

  • Erste-Hilfe-Kästen und – Material und auch Fahrräder für das Gambische Rote Kreuz
  • Optische Diagnose Geräte, Brillen und Brillenglas-Schleifgerät für Omar Sey
  • Schulmaterial und –taschen für “ Hope for Gambia“
  • Nähmaschinen für Nähklasse in Jabang und Yuna
  • Untersuchungsliege, Schrank und Gerätewagen in Erste-Hilfe-Raum des HCs in spe
  • der Rest (Verbandsmaterial, Untersuchungsliegen) wird in unserem eigenen Container gut verstaut zurück gelassen
  • am 29.09.2021 gingen wir davon aus und haben allen avisiert, Ende November wieder in Gambia zu sein
  • 12:30 Aufbruch zum Hotel, dann Duschen, Koffer zu und ab zum Flughafen.